Sly et Murray doivent s'infiltrer dans le club de minitank afin de faire parler les élans. br Sly doit d'abord procurer à Murray une tête d'élan pour qu'il puisse participer au tournoi de minitank et gagner, et ainsi obtenir l'emplacement de la batterie boréale.