A l'approche de Paris, le dirigeable tombe en morceaux et Clockeyla a dans ses serres le refuge, avec Bentley et Murray à l'intérieur. br Sly va donc devoir se paraglisser jusqu'à elle, et une fois au sol, il faudra s'occuper de sa micro-haine, la pièce essentielle qui lui donne son immortalité.