Après avoir été gracié par la reine Ming, notre petit groupe décide de visiter la ville de Numara qui semble bien paisible. Kaïm, Satie et Jansen ne se doutent pas que même s'ils ont été libérés, le général Kathanos les a à l'oeil....