Facebook’s “sponsored stories,” a controversial manipulation of the newsfeed to promote a brand’s interests within friend activity, is going to be no more.