On se retrouve pour la site de Pokémon Emeraude Pâle, ou nous allons explorer les fonds marins et trouver une grotte ou Arthur s'empressera de ranimer Kyogre, qui quand à lui ira retrouver Groudon pour engager un combat entre les éléments...