Pendant ce temps au Médiavillage, le maître des lieux participait au traditionnel génocide de résineux accompagnant les fêtes de fin d'année dans les pays occidentaux.