This video recommends a YouTube downloader that works on Mavericks. You can check it out and also follow the steps to start downloading videos from YouTube.