Sometimes even those destined to fall in love with each other need a helpful nudge. Translation by Miss Dream.