Les enfants se rassemblent sur la grand place, impatients de recevoir leur médaille. Ensuite les sociétés partent vers la Gare, où aura lieu le feu d'artifice.