Toujours impressionnant à voir : un canadaire (avion de lutte contre le feu) rempli ses réservoir avec l'eau d'un lac en glissant dessus.