Het is januari en hartje winter. De akkers in Groningen liggen er kaal en verlaten bij en alle gewassen zijn van het land. Maar schijn bedriegt, want in Noordoost-Groningen zijn ze nog volop bezig met de oogst van... bloemkolen.