Dès sa sortie de prison, Jak fait la rencontre de Kor, qui lui donne des renseignements sur l'endroit où ils sont. au même moment, des soldats grenagardes l'attaquent, et les traitements à l'éco noire de Jak vont ressortir au moment propice.