Dans un bâtiment abandonné, un ascenseur est bloqué et un homme va tenter de le débloquer à l'aide d'une barre de fer. Il va taper à plusieurs reprises sur l'ascenseur pour qu'il se débloque, alors qu'il se tient juste au-dessus et qu'il pourrait y laisser sa vie. La scène aurait été filmée en République Tchèque, pourtant les hommes parlent allemand.