Notre trio de choc s’attaque de nouveau à une expression populaire. David et Elise se rendent en forêt pour comprendre la formation de ce phénomène météorologique et sa composition. Les cobayes font venir le « roi » du brouillard et des brumisateurs géants au labo.