Rumors are swirling following a website promotion for the Apple TV. Gaming and cable control are two features reports say could be offered new device.