Résumé de l'épisode - S09E11 : HOOVER DAMNED br br L'équipe de TAPS part à Boulder City , dans le Nevada, pour étudiée l'hôpital du Nevada. L'hôpital a été construit pendant la Grande Dépression, à fournir des services médicaux aux hommes qui construisent le barrage Hoover. Depuis ces gars-là travaillent dans des conditions dangereuses et la chaleur extrême, les blessures et les décès étaient nombreux et tous dans le même hôpital. L'hôpital a été fermé en 1938 après que le barrage ai été achevé. Mais en 2012, la jeune Mona décidé de rendre le bâtiment en centre communautaire.