Les Sea Shepherd font face au plus redoutable des baleiniers : le "Nisshin Maru". Empêcher son activité permettrait de sauver des centaines de baleines. Après deux interventions, le baleinier riposte avec des grenades assourdissantes...