'Glee' star Max Adler returns to screens on Switched At Birth and enjoys playing a good guy after famed role as gay bully Dave Karofsky.