Afin d'obtenir le code d'accès au repaire de Grizz, Sly va devoir le filer pour le voir taper le code, et éventuellement écouter sa conversation avec Le Paradox qui ne se déroule pas très bien. br D'ailleurs, Sly aura droit à un coup de pouce inattendu pour y arriver.