Jared Leto invited a heckler backstage to discuss comments about his transgender role in "Dallas Buyers Club" after he received an award at the Santa Barbara Film Festival.