The Taliban say they have captured a military dog from foreign forces operating in Afghanistan following a battle in the east of the country late last year.