Les attentats du 11-Septembre ont ébranlé le monde entier, élargissant très significativement la brèche entre le monde occidental et le monde arabe et musulman. Cet épisode se penche sur les racines du djihad sous sa forme actuelle et s'interroge sur les motivations qui ont poussé Oussama Ben Laden à déclarer la guerre aux Etats-Unis.