Dans la série "Mon oncle Charlie", Charlie (coureur de jupon invétéré) vient de se faire rembarrer par une danseuse classique ("qui a un cul comme une pêche" comme il dit). Vexé, il décide avec l'aide de sa femme de ménage de faire le tour sur l'annuaire de toutes les salles de dance. Son frère demande à la femme de ménage pourquoi elle accepte de l'aider...