Salim doit maintenant libérer un de ses vieux collègues voleurs, qui est sous l'emprise de Miss Décibel, et qui fut forcé de créer de faux documents pour que Le Paradox ait une lignée royale et soit tout puissant dans le présent.