Two people died and 23 were injured as rival protests linked to Venezuela's deepening economic crisis exploded into violence on Wednesday, a prosecutor said.