The man who helped develop her career and produced "Paparazzi" tells Georgie Okell whether they'll ever work together again