Afin de poser un mouchard dans le bureau de Miss Décibel, Bentley et Salim vont devoir y pénétrer, et la faire décamper en utilisant les émetteurs qu'elle a utilisé sur les amis de Salim. br Ils ont été reprogrammés avec une musique qu'elle déteste par dessus tout : Le Rock n'Roll.