Avec les informations extraites à Miss Décibel grâce au mouchard, Bentley sait qu'il faut absolument passer la grande porte du magasin de lampes, afin d'empêcher Le Paradox de retourner dans le présent avec des documents établissant sa fausse lignée royale. Afin d'y parvenir, Bentley mise sur Carmelita, a qui il a confectionné un costume pour qu'elle fasse la danse du ventre aux gardes afin de les distraire. br Ce qu'ils vont découvrir derrière cette porte dépasse toutes leurs espérances.