Résumé de l'épisode - S02E05 : LE DIABLE QUÉBÉCOIS br br Le diable est un concept récurrent dans les contes et les légendes en raison de la présence importante de la religion dans la société québécoise. Le clergé a souvent entretenu les croyances liées au diable et au mal de manière à mieux contenir ses ouailles. La légende de la chasse-galerie est l'une des plus populaires du répertoire québécois. Elle raconte l'histoire de bûcherons prisonniers des chantiers lointains qui demandaient au démon de les porter dans un canot volant afin qu'ils puissent revoir parents et amis le temps d'une nuit. Source : Créatures fantastiques du Québec, tome 1, publiés aux Éditions des Intouchables.