The game's creators give us an in-depth look at their creative process