La Chrono-navette est terminée, et il faut la transporter jusqu'à l'Anneau de la Faille, qui malheureusement se trouve dans le nid des Metal Heads. br Brutter a mis à disposition un ballon lurker pour la transporter là-bas, mais les Metal Heads risquent de compliquer le déplacement de la chrono-navette par les Samos jusqu'au ballon.