Dans ce troisième volet, les répétitions avancent, la chanteuse Siobhan Owen emmène ses parents dans un restaurant de Bouvron et les habitants de la commune ont le privilège d'assister à l'une des premières répétitions.