Dara doświadcza stanu nieważkości, będąc na pokładzie specjalnego samolotu. Tymczasem Brian tłumaczy, jak naukowcy radzą sobie z problemami związanymi z podróżami kosmicznymi.