Le Canada est-il un pays indépendant ou un état américain? Des lois américaines sont appliqués par des sociétés sans même l'avis du gouvernement canadien.