Quand Navarro règle ses comptes avec le brigadier Schmitt, l'échange est pour le moins sulfureux. br Une confrontation qui aurait du avoir lieu il y a bien longtemps...