mettre a l'echelle pour comprendre la cituation des vrais victimes de la guerre