One month in, NBC’s generational trade of Jay Leno for Jimmy Fallon at the “Tonight” show is succeeding beyond the hopes of executives who engineered it. Fallon’s fast start is clear in television ratings and even more stark in social media metrics.