Cries of pain and loss echoed from a Beijing hotel on Monday as the relatives of missing flight MH370 learned their loved ones were dead, ending an agonising 17-day ordeal.