Diego Forlan missed an easy chance to break his J-League duck for Cerezo Osaka against Kashima Antlers.