A Qatari court on Thursday condemned a US couple from Los Angeles to three years in prison for causing the death of their adopted eight-year-old daughter.