Liga MX Clausura leaders Cruz Azul suffered a surprise 3-1 loss at home to Atlas - their lead at the top has now been cut to just a single point.