As Rwanda marks 20 years since the genocide that killed at least 800,000 people, the fight to bring those responsible to justice continues.