Toluca missed their chance to move top of the Liga MX table after they suffered a 3-1 defeat to Tijuana on Friday