This bohemian boutique hotel is in the heart of Old San Juan.