Après leurs nombreux forfaits, les cinq truands sympathiques prennent du repos au bord de l'eau.