A booby-trapped car exploded outside the Bank of Greece in central Athens early Thursday without injuring anyone, hours before Greece was due to return to the debt markets after a four-year absence.