L'incendie, devenu incontrôlable, menace le centre-ville. Les habitants des zones menacées se sont rués près de la mer, pour fuir les nuages de fumée.