Hearing Sheridan's voice on the phone stuns Luis; Pilar tries to reason with her son; Theresa makes a phone call that could affect the rest of her life.