Twenty years since the end of apartheid, conditions for many in South Africa's townships remain as poor as they did under white minority rule.