A harrowing documentary of the Rolling Stones tour in 1969, with much of the focus on the tragic incident at Altamont.